NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
70 - (3003) حدثنا
نصر بن علي
الجهضمي.
حدثنا أبي.
حدثنا صخر
(يعني ابن
جويرية) عن
نافع؛ أن عبدالله
بن عمر حدثه؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
"أراني في
المنام أتسوك
بسواك. فجذبني
رجلان. أحدهما
أكبر من
الآخر. فناولت
السواك
الأصغر منهما.
فقيل لي: كبر.
فدفعته إلى
الأكبر".
{70}
Bize Nasr b. Alî
El-Cehdamî rivayet etti. (Dediki): Bana babam rivayet etti. (Dediki): Bize Sabr
(yâni; ibnİ Cüveyriye) Nâfi'den rivayet etti. O'na da Abdullah b. Ömer rivayet
etmişki: ResuluIIah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuşlar:
«Kendimi rü'yada bir
misvakla misvaklanıyorum gördüm. Derken beni biri diğerinden daha büyük iki
adam çektiler. Ben misvakı küçük olanına verdim. Bunun üzerine bana : Büyült,
denildi. Ben de onu büyük olana verdim.»
İzah:
Bu hadîsi Buhari
«Kitabu'l-Vudû»'da tah'ric etmiştir.
Aynî'nin beyânına göre
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellemj'e «Büyült!» diyen zât Cebrail
(Aleyhisselâm)'dır. Büyült sözünden murad, yaşça büyük olan'a ver, demektir.